今日は、一緒にホームステイをしているアンドレア(推定58歳)、ブエノス最後の日。
お互いすることもなくって。
私なんて疲れて部屋でゴロゴロしてたんですけども・・・・
アンドレアが 「天気がいいから近所に散歩行かない?」 と声をかけてくれたので、一緒に家の近くをプラプラしてきました。
彼女とは、なんかくだらない話で笑えるのですごく楽しいんですよ~。滅多にいないんです、楽しく話ができる外国人と出会えることって(私の場合)。
言葉の壁なんて勢いでいくらでも盛り越えることってできるとは頭で思っていても、実際会話をすると自分のボキャブラリの無さに、泣きたくなるわけで。
でも彼女とは、なんかスラスラ英語で話せるんですよ(笑)。緊張しないというか・・・
(英語を話すって、私にとってとても疲れることなのん)
バカ話をしながら、途中ちょいとスナック休憩。
↓名前忘れちゃったけど、アルゼンチン名物。中の具を選べるんですが、チーズや鶏肉、ビーフ・・・いろんな種類があります。美味しいの!! しかもこのお店、超美味い。
↑幅10センチ以上あるちょい大きめサイズなのに、1個4ペソ(80円位)。中身みっちりお肉が詰まってます。ジューシー☆
ってことで、飲み物つけても200円もしないランチ終了♪♪ いいねぇ~。
そしてたまに教会で休んだり・・・
この教会、大きくてきれいだったなぁ。
アンドレアは写真嫌いなのだけど、後姿をこっそり隠し撮り・・・笑
(手前のもじゃもじゃヘアーがアンドレア)
私がスペイン語で疲れているのを知っていて、いつも話を聞いてくれて、相談に乗ってくれて、お茶入れてくれて気にかけてくれて、笑わせてくれて。
すごくステキな人なんです~。
娘さんはイギリスでジャーナリスト、息子君は海軍で中東にいるんだって。
でも、彼女は明日ロンドンに帰っちゃうのですー。
寂しいよぅ・・・・・・・。
明日朝7時にここを出て行ってしまうので、頑張って早起きしますっ。
ほんでねぇ~。
ブログにも感謝、ブログを読んでくれている皆さんにも感謝なんですよ、ホント。
ここ最近、スペイン語で疲れたってネガティブモード全開日記が続いてしまったわけですが・・・。励ましのコメントくださったり、滅多にメールが来ないようなお方から、ちょっとニヤってしちゃう嬉しいメールが来て、「あぁ、私が凹んでるのを察知して、こうしてメールくれたんだなぁ」って思ったり(そんなことは一言も書いてないんですけど、なんか分かるのん☆)。
ねぇ、ありがたいデス☆
ってことで、凹んでいたにも関わらず、爆笑してしまったものをおすそ分けです。
ロンドンの友人が「くだらないけど笑えるよ」って送ってきてくれたメールなんですけど、超笑いましたwww
**** 笑えるメール: テクニカルサポート編 *****
ある女性が、テクニカルサポートセンターに "Installing Husband (旦那をインストール)" の件で問い合わせをしている場面です(笑)。コンピューター系の話なので、分かる人には面白いと思いますwww
Dear Tech Support,
Last year I upgraded from Boyfriend 5.0 to Husband 1.0 and I noticed a distinct slowdown in the overall system performance, particularly in the flower and jewellery applications, which operated flawlessly under Boyfriend 5.0.
In addition, Husband 1.0 uninstalled many other valuable programs, such as: Romance 9.5 and Personal Attention 6.5, and then installed undesirable programs such as NEWS 5.0, MONEY 3.0 and CRICKET 4.1.
Conversation 8.0 no longer runs, and Housecleaning 2.6 simply crashes the system.
Please note that I have tried running Nagging 5.3 to fix these problems, but to no avail. What can I do?
Signed,
Reply
DEAR Madam,
First, keep in mind, Boyfriend 5.0 is an Entertainment Package, while Husband 1.0 is an operating system.
Please enter command: ithoughtyoulovedme.Html and try to download Tears 6.2 and do not forget to install the Guilt 3.0 update.
If that application works as designed, Husband1.0 should then automatically run the applications Jewellery 2.0 and Flowers 3.5.
However, remember, overuse of the above application can cause Husband 1.0 to default to Silence 2.5 or Beer 6.1.
Please note that Beer 6.1 is a very bad program that will download the Snoring Loudly Beta.
Whatever you do, DO NOT under any circumstances install Mother-In-Law 1.0 (it runs a virus in the background that will eventually seize control of all your system resources.)
In addition, please do not attempt to reinstall the Boyfriend 5.0 program. These are unsupported applications and will crash Husband 1.0.
In summary, Husband 1.0 is a great program, but it does have limited memory and cannot learn new applications quickly.
You might consider buying additional software to improve memory and performance. We recommend: Cooking 3.0 and Good Looks 7.7.
Good Luck Madam!
***************************
これ考えた人、すごーい! 超笑いました。
私だったら、boybriend 5.0を再インストールしちゃうかも・・・(ヲイ)。
また読んで笑っちゃった(笑)。
あともう1つ・・・マイミクさんに教えてもらって、これも一昨日大爆笑しちゃったヤツ・・・。
(音出して聞いてくださいね)
これ見ると、笑いってスゴイなって思います。これこそ言葉要らず。
もう笑っちゃうだけ~。ヒヨヒヨヒヨヒョヒョヒョ・・・・・・・(爆笑)。
ってことで、笑ってちょっと気持ちがすっきりしたオイラでした。ちゃんちゃん。