もれなく知恵熱発生ちゅう。

世界一周: アルゼンチン

本日、スペイン語学校初日。

Estoy muy muy cansada…..
(超疲れた~・・・・)

頭がカンカンして、本当に頭がイタイです。
とほほ。

久しぶりにこんなに脳みそ使ったので、本気で知恵熱でてんじゃなかろうかと。
本日開始のクラスメートばかりだったので、みんな同じスタートなのに、できる人はできる・・・・そんな凹む初日でした。

カナダのモントリオール出身で、ノルウェーにこの前まで住んでいて、国連で働いているマリア。フランス語、英語、タイ語が喋れて、今スペイン語。

インドとドイツのハーフで(ドイツ出身)、勤めている会社がスペインの会社と合併したので、スペイン語を習うという弁護士、シルビア。ドイツ語、英語堪能。

ノルウェー出身のナノテクノロジーのエンジニアのリナ。ノルウェー語、英語堪能。
ドイツ出身の心理学者、アン。ドイツ語、英語堪能。

な、なんかメンツがすごいのですが・・・(汗)。
みんな普通に英語もぺらっぺらで、ダブルパンチ。

敵はスペイン語だけじゃなかった・・・Orz
と言うことで、授業開始。

でもね、

ペース早っ。

もちろん先生は、スペイン語でスペイン語を教えてくれるわけですけども。
その説明が分かりませんよ?

Como? (え? / へ?)
No entiendo….(分かりません)

の繰り返し(笑)。
私が受けているのはインテンシブコースなんですけど、このほかにもクラッシュコースって言って、もっと短時間でぎゅーっとやっちゃうコースもあるみたいなんですが・・・

十分クラッシュ。

てか、むしろ私がクラッシュwww 

英語を習った時も、こんな感じだったのかもしれないけど、あの時は若かったし、友達と喋りたい一心で、気づいたらまぁ困らない程度に喋れるようにはなってた様な気もするのだけど・・・・・。

今のところ、そこまでの情熱がないのか・・・(笑)。
そもそもクラスメートとは普通に英語で喋っているので、やっぱり英語を習った時とは違うよなぁ・・・というところでしょうか。

という訳で、頭痛と凹みで終了した初日

人と比べても意味がないのは、重々承知の上ですけれども。
やっぱり精神的にも疲れるなぁ・・・・。

さてさて、Hoy yo tengo un poco tarea…でして。
(↑あってるのかな? 適当ww “今日ちょっと宿題があるの” って言いたい。)

ガッコが終わってダイニングルームで宿題をやっていたら、マリエルが帰ってきて、私の宿題を手伝ってくれたのはいいのですが・・・

途中から、真剣に問題を解き始めまして。
いやいや、マリエル。これ私の宿題だから(笑)。
私が自分で考えないと意味ないから(笑)。

ってことで、分からないところを教えてもらいつつ、なんとか宿題終了。
つかれち。

あ、一応小さな辞書も買ってきました。
この前Sho君とご飯を食べた時に、彼が買った辞書を見せてもらったらヨカッタので、同じのを購入(たぶんw)。小さいから荷物にならないし・・・。English-Spanish 辞書デス☆

あ、自己紹介でね、みんなスゴイ人たちなんだってのが分かったわけですけども、私は仕事してないし、今は旅してますよってことを言いたくって。
『世界一周』をスペイン語でなんと言うのか教えてもらってきました☆

Viajar alrededor del mundo
(そのままの語順で英語にすると、Travel around the world ってコト)

だそうです♪

まだつっかえつっかえでしか言えないけど、ちゃんと世界を旅してますってスペイン語でスラっと言えるようになりたいのーん

さて、今日はこれから買ってきたノートで、ひたすら単語の練習/暗記します。
まずは語彙を増やさないとダメぽ・・・・


↓クリックしていただけると励みになります!!↓

にほんブログ村 旅行ブログ ぶらり旅へ

↑クリックすると現在のランキングが見れますよ↑

« »



Comment


  1. CHIE より:

    わーお疲れ様!!!
    私もすでに忘れているスペイン語。
    覚えていることは紅茶くらい。Teだっけ??スペルは曖昧(笑)
    英語の初めての授業も英語だけなのになぜかすんなり入れるのは学生時代に少しは頭に入れてるせいなのかね??
    Likeは好きとかNameは名前とか。
    これくらいなら大体皆さん知ってるじゃん??
    でもスペイン語になるとチンプンカンプンなんだよねー。。。(笑)
    国連で働いてるとか弁護士とか・・・
    知らない世界の話も聞けて楽しそう☆

  2. anemama より:

    パセオしながらブツブツ・・・もいいかも。
    でもちゃんと眠ると脳は記憶や復習してくれるんだってよ?
    一昨日、雪虫を見た・・・見たくないのに。
    あと数日で・・涙・・と思ってたら、今朝は雪降りぃ~!
    今日から札幌は・・・冬でし!

  3. 芸者ガ~ル より:

    語学のスタートを欧米の方々と比較しても敵いません!
    連中は語彙と習慣を習得すればモノになる基礎がありますから。
    チュニジアでは、フランス語に加えイタリア語、更にドイツ語英語と、多くを話す人ほどコずるい悪人でした 笑
    スペイン語の国は多いですから、また次回、ヨーロッパや南米を旅する時にきっと役に立ちますヨ☆
    (少なくともラオス語よりは…)

  4. noboru541380 より:

    ビールはちょっとだけにして勉強勉強勉強!

  5. 世界一周ってスペイン語でそういうんですね!
    今まで適当にビアハトードムンドみたいにごまかしてました。ありがとうございます。
    私の初日もそんなんだったなぁ。
    初日にmuyの使い方がわかっているなんて、すごいですよ!!

  6. daidai より:

    CHIEちゃん
    そうそう、teだよー。
    よく覚えてるねぇ。オイラもう脳みそにキャパがありませんw
    ヨーロッパの人とかは、もう単語も自分達の言葉に似てるし、あんまり抵抗がないみたいで、オソロシイ吸収率なのよ。もういやーww
    スペイン語から抜け出しても英語だし・・・・。
    英語も話してると、私はやっぱり疲れちゃうの。自分の言葉じゃないし、そんなにペラペラでもないし・・・。ってことで、2週間疲れそうだ・・とほほ。

  7. daidai より:

    anemamaさん
    今日、さっそく学校に行く道すがら、単語をぶつぶつ呪文のように唱えてみました(笑)。でもこれが、緑溢れるキレイなところだったらいいんですけど、クラクションが飛び交う空気の汚れたブエノスなので・・・なんとも・・笑
    札幌雪降ったんですってねぇーーー!
    驚きました。こんなに早かったっけー? と・・・・
    (毎年、去年の初雪がいつだったか覚えてないんですけどねww)

  8. daidai より:

    芸者ガ~ルさん
    ホントスゴイですよね。
    生まれ持ったセンスというか、自分達の言語に近いものがあるというアドバンテージがあるからと言うか。
    でも1日でオソロシイほどの上達振りなんですよ。
    私なんて昨日の復習するので精一杯だったのに。
    もう泣きそうだー。てか、心で泣いてますwww
    英語も喋りたくなーいwww

  9. daidai より:

    noboru541380さん
    まぁ、ビールは飲みますけどもね。笑

  10. daidai より:

    世界科見学 里美さん
    里美さんのところの授業って、授業内容難しいなって感じたりしましたー? 1度躓くと、そこからの盛り返しって結構パワーが必要ですよね・・・。
    うーん。
    もう少し気軽な感じで、ゆるーく勉強したかったのですけど(ヲイw)、そんな感じでは許されなさそうなので、これから勉強します(笑)。

  11. そら より:

    がんばってますねー。
    周りに比べて自分だけ取り残されるって
    辛いですね
    アルゼンチンかー
    ブエノスアイレス、ヨーロッパっぽくって
    きれいなところですよね
    なんだかすっかり遠い昔だぁ・・・
    くじけず
    がんばってください!

  12. daidai より:

    そらさん
    久々に頭使って、もう脳みそがグルグルしていますー(涙)。焦ると、できることまでできなくなっちゃうので、悪循環ですよねぇ・・・。
    ブエノス、ヨーロッパっぽトコロと、南米っぽトコロのギャップが激しいですよね! 笑
    まだ行ってないところも沢山あるので、1つ1つつぶしていこうと思っていますww
    ありがとうございマス~。

コメントをのこす

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です